Ruhrpumpen Global Representation

North America

South America

Europe

Asia

Africa

Australia / NZ

Just click on the continent you require to see the contact information for the responsible representative:

EUROPE

Belgium (for general water and sewage only)	AQUARECH BVBA Mr. Eddy Rech E. Claeslaan 5 B - 1560 Hoeilaart Belgiim TeL. +32 / 2 - 657 34 07 Fax: +32 / 2 - 657 48 51
Belgium (for the field of process engineering only)	Goltens Ruhrpumpen B.V. 19 Welplaatkade, Harbour Nr. 4133 NL - 3197 KR Botlek-rt The Netherlands Tel.: +31 / 10 295 73 33 Fax: +31 / 10 416 89 39 Telex: 28565 Golt nl email: roelof@goltens.nl
Denmark	Thomas Ander Euromekanik AB P. 0. Box 17 104 S - 40261 Göteborg Sweden Tel. +46 / 31 - 21 35 00 Fax +46 / 31 - 21 86 26
Estonia	RINO TK Talinas street 51-1 LV-1021 Riga Latvia (Lettland) Tel.: +37 1 7315087 Fax +37 1 7315084 Mob. +37 1 9251250 email: rino@mail.neonet.lv
Finland	BO V. Rusk Oy Kavexo AB Lönnrotinkatu 17 FIN-00120 Helsinki Finland Tel. +35 / 89 - 69 31 850 Fax +35 / 89 - 69 32 536
France	RUHRPUMPEN GMBH France Representative Office Mr. Gerard Lascaux 69, Rue des Grands Champs 75020 Paris France Tel. +33 / 1 - 43 73 50 16 Fax +33 / 1 - 43 67 76 16 Mobile +33 / 6 08 37 08 37 email: gerard.lascaux@online.fr or email: gerard.lascaux@free.fr
Germany Witten (Main Office)	RUHRPUMPEN GmbH Stockumer Str. 28 D-58453 Witten Postfach 6309 D-58432 Witten Tel.: +49 - 2302 - 661 03 Fax: +49 - 2302 - 661 303 eMail: info@ruhrpumpen.de
Germany DUDENHOFEN	Technischer Vertrieb Dipl.-Ing. V. Buse Wichernstraße 23 D - 67373 Dudenhofen Tel.: +49 - 6232 - 94 0 87 Fax: +49 - 6232 - 98 6 23 eMail: vbuse@aol.com
Germany MÜHLHEIM a.d. Ruhr	RUHRPUMPEN GMBH Technisches Vertriebs-Büro Ruhr Dipl.-Kaufm. Michael Gilles Postfach 10 06 22 D - 45406 Mülheim a. d. Ruhr Friederichstraße 5 D - 45468 Mülheim a. d. Ruhr Tel.: +49 - 208 / 38 19 79 und 38 16 15 Fax: +49 - 208 / 38 19 76 eMail: PumpenGilles@t-online.de
Germany MERSEBURG	RUHRPUMPEN GMBH Frank Fehre TB Ost Saalestraße 1 D - 06217 Merseburg Tel.: +49 - 34 61 - 50 23 41 Fax: +49 - 34 61 - 50 23 42 mobil: 0172 - 87 45 920 eMail: FFehre@t-online.de
Germany SIEGBURG	Jens Langholz Pumpentechnik Koebacher Strasse 57 53819 Neunkirchen Tel. +49 - 2247 - 92228-0 Fax. +49 - 2247 - 92228-9 email: Langholz.Pumpentechnik@t-online.de Mobil 0171 - 49 45 479
Germany HAMBURG	RUHRPUMPEN GMBH Marine Service Kolumbusstraße 8 D - 22113 Hamburg Tel.: +49 - 40 - 732 30 71 Fax: +49 - 40 - 732 47 44 eMail: marine-service@ruhrpumpen.de
Greece	KEM Ltd. 22 - 24 Averof Str. GR-10433 Athens Greece Tel. +30 / 1 - 822 04 26 Fax +30 / 1 - 821 66 46
Latvia	RINO TK Ganibu Dambis 36 LV-1005 Riga Latvia (Lettland) Tel.: +37 1 7315087 Fax +37 1 7315084 Mob. +37 1 9251250 email: rino@mail.neonet.lv
Lithuania	RINO TK Ganibu Dambis 36 LV-1005 Riga Latvia (Lettland) Tel.: +37 1 7315087 Fax +37 1 7315084 Mob. +37 1 9251250 email: rino@mail.neonet.lv
The Netherlands	Goltens Ruhrpumpen B.V. 19 Welplaatkade, Harbour Nr. 4133 NL - 3197 KR Botlek-rt The Netherlands Tel.: +31 / 10 295 73 33 Fax: +31 / 10 416 89 39 Telex: 28565 Golt nl email: roelof@goltens.nl
Norway	Ing. Per Gjerdrum A.S. Nye Vaskas vei 28 P. O. Box 154 N -1360 Nesbru Norway Tel. +47 / 66 - 77 56 00 Fax +47 / 66 - 77 56 01 email: pg-pumps@pergjerdrum.no
Poland	GAL ul. Opoczynska 6 m 15 02 - 526 Warschau Poland Tel. +48 / 22 - 849 64 31 Fax +48 / 22 - 849 12 07 Mobile: +48 - 60 45 92 416 Telex 825188 kskg email: gal@galpp.neostrada.pl
Spain	Ruhrpumpen Madrid Jose Javier Ogushi G Calle Pollensa No. 2 Centro Empresarial Tartessos Las Rozas, Madrid. CP 28290 Spain Tel./ Phone +34 / 91 - 64 02 466 Fax +34 / 91 - 64 02 466 Mobile: +34 / 609 831 697 email: jogushi@ruhrpumpen.com
Sweden	Euromekanik AB P.O. Box 17104 S - 40261 Göteborg Sweden Tel. +46 / 31 - 21 35 00 Fax +46 / 31 - 21 86 26 Telex 21717 euromek email: post@euromekanik.se
United Kingdom	Ruhrpumpen Inc (Main Office) European Sales Office Unit 2 Albany Park Albany Park Camberley Surrey GU16 7PL United Kingdom Simon Smith – ESA Sales Manager Tel - +44 1276 701252/3 Fax- +44 1276 701251 email – ssmith@ruhrpumpen.com TMR (UK) Ltd. 46 Kings Road Crowthorne GB - Berkshire RG45 7BG United Kingdom Tel. +44 / 13 44 - 77 40 86 Fax +44 / 13 44 - 46 69 45 Mobile +44 / 7887 - 502 363 email: gscott.tmr@virgin.net

NORTH AMERICA

Canada Alberta, Saskatchewan, Manitoba	A. R. Thomson 10030-31 Ave. Edmonton, AB T6N 1G4 P - 780-450-8080 F - 780-463-2021 sckirl.jeff@arthomson.com Markets Served: All
Canada British Columbia	Corix Water Systems (Formerly Specialty Equipment Ltd.) 113-16 Fawcett Road Coquitlam, B.C. V3K 6X9 P - 604-527-7867 F - 604-527-7766 don.quart@corix.com Markets Served: Industrial, Process, Utility
Canada Ontario	ASL Roteq 6355 Kennedy Rd. Unit #17 Mississauga, ON L5T 2L5 P - 905-565-2406 F - 905-565-2408 jeff@aslroteq.com Markets Served: All
Canada Northern Ontario	Dynapro Equipment Limited 10-598 Falconbridge Road Sudbury, ON P3A 5K6 P - 705-524-6958 F - 705-524-9122 jimbell@bellnet.ca Markets Served: Oil & Gas Production / Mining
Canada Quebec and Atlantic Provinces	Projitech 325 St - Edouard St - Mathieu, QB J0L 2H0 P - 450-635-5160 F - 450-638-0307 Projitech@sympatico.ca Markets Served: All
Jamaica	Jamaica Wells & Services Ltd. 3&5 Ballater Ave. Kingston 10, Jamaica, W.I. P - 876-929-8544 F - 876-929-8899 jamaicawells@cwjamaica.com Markets Served: All
Mexico	Fernando Elizondobr /> Ruhrpumpen, S.A. Níquel 9204 Ciudad Industrial Mitras, García, N.L. México 66000 Tel. +52 / 818 - 158-5500 Fax +52 / 818 - 158-5501 email: info@corporacioneg.com http://www.corporacioneg.com
USA Tulsa, Oklahoma (Main Office)	Ruhrpumpen, Inc 4501 South 86th East Ave Tulsa, OK 74145 USA Tel. + 1 / 800 - 334 2553 Tel. + 1 / 918 - 627 8400 Fax + 1 / 918 - 624 2471 email: info@ruhrpumpen.com
USA Alabama (southern half)	John H. Carter 2728 N. Arnoult Rd. Metarie, La. 70002 Tel. - 504-888-4800 Fax - 504-888-7850 phil.hodnett@mspumps.com Markets Served: Industrial, Process, Utility
USA Alabama (norther half)	Ruhrpumpen Inc Southeast Regional Sales Debra J Ingram P - 770-366-9204 F - 918-624-2492 dingram@ruhrpumpen.com Markets Served: All
USA Alaska	Unit Process Company 6600 Merrill Creek Pkwy, Ste. 201 Everett, WA 98203 P - 425-349-4242 F - 425-349-4333 jjones@unitprocess.com Markets Served: Industrial, Process, Utility
USA Arizona	Quadna, Inc. 2803 E. Chambers Street Phoenix, AZ 85040 P - 602-323-2370 F - 602-305-6485 bingraham@quadna.com Markets Served: Industrial, Muni, Process, Utility
USA Arkansas	Ruhrpumpen Inc Southeast Regional Sales Debra J Ingram P - 770-366-9204 F - 918-624-2492 dingram@ruhrpumpen.com Markets Served: All
USA California	Charles P. Crowley Co. 15861 Business Center Drive Irwindale, CA 91706 Tel. - 626-856-5656 Fax - 626-856-5658 jon.crowley@cpcrowley.com Markets Served: Municipal
USA California	Council Technical Services 4402 Springdale Dr. Los Angeles, CA 90043 Tel. - 323-294-1983 Fax - 310-568-1864 counciltek@att.net Markets Served: Process
USA California	Pan-Pacific Supply Co. 2045 Arnold Industrial Way Concord, CA 94520 Tel. - 925-685-2292 Fax - 925-685-4017 todd@panpacificsupply.com/A> Markets Served: Industrial, Process, Utility
USA California	Paul L. Armstrong Co. Inc. 9826 Painter Ave., Suite M Whittier, CA 90605 Tel. - (562) 945-7900 Fax - (562) 945-7991 placoinc@aol.com/A> MMarkets Served: Industrial
USA California	Pump Works 2409 Rickenbacker Way Auburn, CA 95602 Tel. - 530-888-7084 Fax - 530-888-7043 ed@pumpworks.org/A> Markets Served: Municipal
USA Colorado	Quadna, Inc. 14452 West 44th Avenue Golden, CO 80403 P - 800-462-7867 F - 303-430-0521 phanson@quadna.com Markets Served: Industrial, Muni, Process, Utility
USA Connecticut	Advanced Pump Co.r /> Connecticut Woburn, MA 01801 Tel. - 781-932-3030 Fax - 781-938-1211 pump@advancedpump.com Markets Served: Industrial, Process
USA Connecticut	Pumpcoat PO Box 1109 Mashpee, MA 02649 P - 508-540-5878 Mashpee, MA 02649 Cpg1parts@aol.com Markets Served: Utility
USA Delaware	Kriebel Engineered and Anchor Sales 9 Humphreys Drive Worminster, PA 18974 P - 215-364-4400 F - 215-364-4401 dkriebel@kriebel-ltd.com jtallia@anchorsales.net Markets Served: Industrial, Process, Utility
USA Florida	Florida Bearings, Inc. 3164 N. Miami Avenue Miami, FL 33127 P - 305-573-8424 F - 305-573-2410 bmarchetti@floridabearings.com Markets Served: All
USA Georgia	Ruhrpumpen Inc Southeast Regional Sales Debra J Ingram P - 770-366-9204 F - 918-624-2492 dingram@ruhrpumpen.com Markets Served: All
USA Hawaii	Unit Process Company P.O. Box 700244 Kapolei, HI 96709 P - 808-488-0599 F - 808-488-2909 promarkcorp@msn.com Markets Served: All
USA Idaho	Unit Process Company 6600 Merrill Creek Pkwy, Ste. 201 Everett, WA 98203 P - 425-349-4242 F - 425-349-4333 jjones@unitprocess.com Markets Served: Industrial, Process, Utility
USA Illinois	Pumping Solutions Inc. 9960 W. 191st St. Mokena, IL 60448 Tel. - 708-326-9400 Fax - 708-326-9474 bb@pump.ws Markets Served: Industrial, Process, Utility
USA Indiana (all ex. southernmost)	Pumping Solutions Inc. 9960 W. 191st St. Mokena, IL 60448 Tel. - 708-326-9400 Fax - 708-326-9474 bb@pump.ws Markets Served: Industrial, Process, Utility
USA Indiana (southernmost only)	Buckeye Pumps 374 S. Market St. Galion, OH 44833 Tel. - 419-468-7866 F - 419-468-1460 jhumphrey@buckeyepumps.com Markets Served: Industrial, Process, Utility
USA Iowa	Power Dyne 4517 NW Apache Dr. Riverside, MO 64150 Tel. - 816-741-9779 Fax - 816-741-9702 bryceatpowerdyne@kc.rr.com Markets Served: Industrial, Utility
USA Kansas	United Midwest 10679 Widmer Lenexa, KS 66215 P - 913-322-1288 F - 913-322-1277 al@unitedmidwest.com Markets Served: Municipal
USA Kansas	Power Dyne 4517 NW Apache Dr. Riverside, MO 64150 Tel. - 816-741-9779 Fax - 816-741-9702 bryceatpowerdyne@kc.rr.com Markets Served: Industrial, Utility
USA Kentucky (southernmost only)	John Bouchard & Sons Co. 1024 Harrison St. Nashville, TN 37203 P - 615256-0112 F - 615-256-2427 pat.smith@jbouchard.com Markets Served: All
USA Kentucky (all ex. southermost)	Buckeye Pumps 374 S. Market St. Galion, OH 44833 Tel. - 419-468-7866 F - 419-468-1460 jhumphrey@buckeyepumps.com Markets Served: Industrial, Process, Utility
USA Louisiana	John H. Carter 2728 N. Arnoult Rd. Metarie, La. 70002 Tel. - 504-888-4800 Fax - 504-888-7850 phil.hodnett@mspumps.com Markets Served: Industrial, Process, Utility
USA Maine	Advanced Pump Co. 271 Salem St., Unit F Woburn, MA 01801 Tel. - 781-932-3030 Fax - 781-938-1211 pump@advancedpump.com Markets Served: Industrial, Process
USA Maine	Pumpcoat PO Box 1109 Mashpee, MA 02649 P - 508-540-5878 Mashpee, MA 02649 Cpg1parts@aol.com Markets Served: Utility
USA Maryland	Kriebel Engineered and Anchor Sales 9 Humphreys Drive Worminster, PA 18974 P - 215-364-4400 F - 215-364-4401 dkriebel@kriebel-ltd.com jtallia@anchorsales.net Markets Served: Industrial, Process, Utility
USA Massachusetts	Pumpcoat PO Box 1109 Mashpee, MA 02649 P - 508-540-5878 Mashpee, MA 02649 Cpg1parts@aol.com Markets Served: Utility
USA Michigan (northern only)	Detroit Pump & Manufacturing Co. 18943 John R. St. Detroit, MI 48203 P - 313-893-4242 F - 313-893-7139 Paul Horvath paul.horvath@detroitpump.com Markets Served: Municipal
USA Michigan (southern only)	Hydrodynamics, Inc. (Y.C. Smith Co.) 6200 Delfield Industrial Dr. Waterford, MI 48329 P - 248-623-8460 F - 248-623-9599 bob@hydrodynamics.net Markets Served: Industrial, Process
USA Minnesota	The Plum Company 6230 10th St., Ste.210 St Paul, MN 55128 P - 651-738-0080 F - 651-738-0284 theplumcompany@theplumcompany.com Markets Served: Industrial, Process, Utility
USA Mississippi (southern only)	John H. Carter 2728 N. Arnoult Rd. Metarie, La. 70002 Tel. - 504-888-4800 Fax - 504-888-7850 phil.hodnett@mspumps.com Markets Served: Industrial, Process, Utility
USA Missouri (western only)	Power Dyne 4517 NW Apache Dr. Riverside, MO 64150 Tel. - 816-741-9779 Fax - 816-741-9702 bryceatpowerdyne@kc.rr.com Markets Served: Industrial, Utility
USA Missouri (eastern only)	Pumping Solutions Inc. 9960 W. 191st St. Mokena, IL 60448 Tel. - 708-326-9400 Fax - 708-326-9474 SM@pump.ws Markets Served: Industrial, Process, Utility
USA Missouri	United Midwest 10679 Widmer Lenexa, KS 66215 P - 913-322-1288 F - 913-322-1277 al@unitedmidwest.com Markets Served: Municipal
USA Montana	Unit Process Company 6600 Merrill Creek Pkwy, Ste. 201 Everett, WA 98203 P - 425-349-4242 F - 425-349-4333 jjones@unitprocess.com Markets Served: Industrial, Process, Utility
USA Nebraska	Power Dyne 4517 NW Apache Dr. Riverside, MO 64150 Tel. - 816-741-9779 Fax - 816-741-9702 bryceatpowerdyne@kc.rr.com Markets Served: Industrial, Utility
USA Nevada	Charles P. Crowley Co. 15861 Business Center Drive Irwindale, CA 91706 Tel. - 626-856-5656 Fax - 626-856-5658 jon.crowley@cpcrowley.com Markets Served: Utility
USA New Hampshire	Advanced Pump Co. 271 Salem St., Unit F Woburn, MA 01801 Tel. - 781-932-3030 Fax - 781-938-1211 pump@advancedpump.com Markets Served: Industrial, Process
USA New Hampshire	Pumpcoat PO Box 1109 Mashpee, MA 02649 P - 508-540-5878 Mashpee, MA 02649 Cpg1parts@aol.com Markets Served: Utility
USA New Jersey (southern only)	Kriebel Engineered Equipment 140 Ivy Lane King Of Prussia, Pa 19406 Tel. - 610-337-8995 Fax - 610-337-8996 dkriebel@kriebel-ltd.com Markets Served: Industrial, Process, Utility
USA New Jersey	Longo Electrical-Mechanical 1 Harry Shupe Blvd. Wharton, NJ 07885 P - 973-537-0400 F - 973-537-0404 rprovine@elongo.com Markets Served: Industrial, Utility
USA New Jersey	Atlantic Equipment Resources, LLC 297-101 Kinderkamack Road Suite 272 Oradell, NJ 07649 P - 732-946-3080 F - 732-759-2223 sales@atlantic-equip.com Markets Served: Industrial, Muni, Process, Utility
USA New York	Hesse-Reynolds Sales 3370 Benzing Rd. Orchard Park, NY 14127 Tel. - 716-821-5921 Fax - 716-827-1041 HesseReynolds@compuserve.com Markets Served: Industrial, Process
USA New York	Longo Electrical-Mechanical 1 Harry Shupe Blvd. Wharton, NJ 07885 P - 973-537-0400 F - 973-537-0404 rprovine@elongo.com Markets Served: Industrial, Utility
USA North Carolina	Ruhrpumpen Inc Southeast Regional Sales Debra J Ingram P - 770-366-9204 F - 918-624-2492 dingram@ruhrpumpen.com Markets Served: All
USA North Dakota	The Plum Company 6230 10th St., Ste.210 St Paul, MN 55128 P - 651-738-0080 F - 651-738-0284 theplumcompany@theplumcompany.com Markets Served: Industrial, Process, Utility
USA Ohio	Air Power of Ohio 5339 Canal Road Cleveland, OH 44125 P - 216-447-9190 F - 216-447-8573 dana.maselli@airpowerofohio.com Markets Served: All
USA Ohio	Buckeye Pumps 374 S. Market St. Galion, OH 44833 Tel. - 419-468-7866 F - 419-468-1460 jhumphrey@buckeyepumps.com
USA Oklahoma	Best PumpWorks 8301 W. Monroe Houston, TX 77061 Tel. - 713-956-2002 Fax - 713-956-2141 MarkWeidmann@pumpworks.com Markets Served: Industrial, Process, Utility
USA Oregon	Unit Process Company 6600 Merrill Creek Pkwy, Ste. 201 Everett, WA 98203 P - 425-349-4242 F - 425-349-4333 jjones@unitprocess.com Markets Served: Industrial, Process, Utility
USA Pennsylvania	Hesse-Reynolds Sales 3370 Benzing Rd. Orchard Park, NY 14127 Tel. - 716-821-5921 Fax - 716-827-1041 HesseReynolds@compuserve.com Markets Served: Industrial, Process
USA Pennsylvania	Total Equipment Company 400 Fifth Avenue Corapolis, PA 15108 P - 412-269-0999 F - 412-269-0262 mikeweir@totalequipment.com Markets Served: All
USA Pennsylvania (eastern only)	Kriebel Engineered Equipment 140 Ivy Lane King Of Prussia, Pa 19406 Tel. - 610-337-8995 Fax - 610-337-8996 dkriebel@kriebel-ltd.com Markets Served: Industrial, Process, Utility
USA Puerto Rico	Ruhrpumpen Inc Southeast Regional Sales Debra J Ingram P - 770-366-9204 F - 918-624-2492 dingram@ruhrpumpen.com Markets Served: All
USA Rhode Island	Advanced Pump Co. 271 Salem St., Unit F Woburn, MA 01801 Tel. - 781-932-3030 Fax - 781-938-1211 pump@advancedpump.com Markets Served: Industrial, Process
USA Rhode Island	Pumpcoat PO Box 1109 Mashpee, MA 02649 P - 508-540-5878 Mashpee, MA 02649 Cpg1parts@aol.com Markets Served: Utility
USA South Carolina	Ruhrpumpen Inc Southeast Regional Sales Debra J Ingram P - 770-366-9204 F - 918-624-2492 dingram@ruhrpumpen.com Markets Served: All
USA South Dakota	The Plum Company 6230 10th St., Ste.210 St Paul, MN 55128 P - 651-738-0080 F - 651-738-0284 theplumcompany@theplumcompany.com Markets Served: Industrial, Process, Utility
USA Tennessee	John Bouchard & Sons Co. 1024 Harrison St. Nashville, TN 37203 P - 615256-0112 F - 615-256-2427 pat.smith@jbouchard.com Markets Served: All
USA Texas	Best PumpWorks 8301 W. Monroe Houston, TX 77061 Tel. - 713-956-2002 Fax - 713-956-2141 MarkWeidmann@pumpworks.com Markets Served: Industrial, Process, Utility
USA Texas (all ex. westernmost)	Pumps Unlimited 8204 Northeast Pkwy. #101 North Richland Hills, TX Tel. - 817-656-8478 Fax - 817-428-1506 danc@courregespump.com Markets Served: Municipal
USA Texas (east central only)	S&N Pump Co. 7545 Breen St. Houston, TX 77086 Tel. - 281-445-2243 Fax - 281-445-4061 jefflutz@snpump.com Markets Served: Industrial
USA Vermont	Advanced Pump Co. 271 Salem St., Unit F Woburn, MA 01801 Tel. - 781-932-3030 Fax - 781-938-1211 pump@advancedpump.com Markets Served: Industrial, Process
USA Vermont	Pumpcoat PO Box 1109 Mashpee, MA 02649 P - 508-540-5878 Mashpee, MA 02649 Cpg1parts@aol.com Markets Served: Utility
USA Virginia	Pnucor 452 Southlake Blvd. Richmond, VA 23236 P - 804-794-0000 F - 804-379-9216 way-sue@msn.com Markets Served: All
USA Washington	Unit Process Company 6600 Merrill Creek Pkwy, Ste. 201 Everett, WA 98203 Tel. - 425-349-4242 Fax - 425-349-4333 jjones@unitprocess.com Markets Served: Industrial, Process, Utility
USA Wisconsin	Pumping Solutions Inc. 9960 W. 191st St. Mokena, IL 60448 Tel. - 708-326-9400 Fax - 708-326-9474 bb@pump.ws Markets Served: Industrial, Process, Utility
USA Wyoming	Quadna, Inc. 11501 W. Yellowstone Hwy. Casper, WY 82604 P - 307-234-6979 F - 307-234-6939 ptrentler@quadna.com Markets Served: Industrial, Muni, Process, Utility

SOUTH AMERICA

Argentina	Ruhrpumpen Argentina SA Office Oliden 3177 \| C1439FNG Capital Federal Buenos Aires Argentina Tel: (011) 4115-PUMP (7867) Fax: (011) 4115-PUMP (7867) x 31 Contacts: Rubén J.Dragún Mobile: 54-911-4399-8417 email: rdragun@ruhrpumpen.com Jorge R.Monzalvo Mobile: 54-911-4399-8419 email: jmonzalvo@ruhrpumpen.com
Brazil	Ruhrpumpen Argentina SA Office Oliden 3177 \| C1439FNG Capital Federal Buenos Aires Argentina Tel: (011) 4115-PUMP (7867) Fax: (011) 4115-PUMP (7867) x 31 Bombas ESCO Av. ESCO 696-Rod. Br. 116 KM 281- Bairro Tingidor Municipio Embu-Estado de Sao Paulo Brasil Contacts: Rubén J.Dragún Mobile: 54-911-4399-8417 email: rdragun@ruhrpumpen.com Mauricio Escobar Tel:55-11-4785-2550 Fax:55-11-4781-1986
Chile	Comercial e Industrial Ruhrpumpen (Chile) Limitada Av. Manquehue Sur 520 Of. 426, Las Condes, Santiago Tel.: / Fax: (56 2) 245 3486 Contact: Fernando Manresa A. Mobile: (56 9) 9871 9624 email:fmanresa@ruhrpumpen.com
Colombia	Barnes de Colombia, S.A. Calle 15, No. 41 - 17 Zona Industrial Puenta Aranda Santa Fe de Bogota Colombia Tel.: +57 / 1 337 70 77 / 1 269 88 85 / 1 268 68 53 Fax: +57 / 1 269 23 59 Contact: Rigoberto Paez email: gerencia@barnes.com.co http://www.barnes.com.co
Guatemala	Ruhrpumpen Argentina SA Office Oliden 3177 \| C1439FNG Capital Federal Buenos Aires Argentina Tel: (011) 4115-PUMP (7867) Fax: (011) 4115-PUMP (7867) x 31 Contacts: Rubén J.Dragún Mobile: 54-911-4399-8417 email: rdragun@ruhrpumpen.com Jorge R.Monzalvo Mobile: 54-911-4399-8419 email: jmonzalvo@ruhrpumpen.com
Trinidad	Equipment & Supply (W.I.) Ltd. Lady Hailes Ave. San Fernando, Trinidad, W.I. P - 868-657-8838 F - 868-652-9002 Contact: Winston Seupaul winstonseupaul@eswil.com
Uruguay	Ruhrpumpen Argentina SA Office Oliden 3177 \| C1439FNG Capital Federal Buenos Aires Argentina Tel: (011) 4115-PUMP (7867) Fax: (011) 4115-PUMP (7867) x 31 Contacts: Rubén J.Dragún Mobile: 54-911-4399-8417 email: rdragun@ruhrpumpen.com Jorge R.Monzalvo Mobile: 54-911-4399-8419 email: jmonzalvo@ruhrpumpen.com
Venezuela	Ruhrpumpen, Inc Ave Intercomunal Torre Empresarial Morro Plaza Piso 1, Oficina 1-D, Sector Las Garzas Lecheria 6016, Estado Anzoategui Venezuela Tel: 58-281-9076283 Contacts: Milco Cipriani Mobile: 58-412-8752005 email: mcipriani@ruhrpumpen.com Maria Morales Mobile: 58-414-8168357 email: mmorales@ruhrpumpen.com

AFRICA

Egypt	Ruhrpumpen Egypt 2 New Marwa Building Heliopolis Cairo Egypt Tel.: +20(0)2 2905246/9 Fax: +20(0)2 2905245 Shotec Co. El-Nozha st. 13, Omarat El-Sudeia Nasr City Cairo Egypt Tel. +20 / 2 69 04 76 -0 Mobile +20 / 12 21 84 71 6 email: info@shoteco.com http://www.shoteco.com
Libya	Dr. M. Elborai / Mr Hisham Borai INSIAB Pumping Engineering P. 0. Box 869 Tripoli, Libya Tel. +218 21 340 4797 Fax +218 21 340 5456 Mobile +218 91 378 5749 or +218 91 322 8131 email: elborai@gmail.com or hborai@insiabco.com
Rep. of South Africa	Pumps & Valves P. 0. Box 761 67 Wendywood 21 44 Rep. of South Africa Tel. +27 / 11 - 444 13 21 Fax +27 / 11 - 444 11 23 Telex 424850 sa

ASIA

Abu Dhabi	Al Mazroui Engineering Company L.L.C. 6th Floor, Flat No. 603 Al Yassat Tower Building Najda Street P. 0. Box 97 Abu Dhabi U. A. E. Tel. +971 / 2 - 672 44 22 Fax +971 / 2 - 674 23 42 Telex 22353 mapad email: mazeng@emirates.net.ae Basel M. Agha c/o Al Mazroui Engineering Company L.L.C. 6th Floor, Flat No. 603 Al Yassat Tower Building Najda Street P.O.Box 97 Abu Dhabi U . A. E. Tel. +971 / 2 - 672 44 22 Fax +971 / 2 - 674 23 42 Telex 22353 mapad
Azerbaijan	RUHRPUMPEN GMBH Russia and CIS Representative Office Mr. Sergei Lobanov 125493 Moscow Flotskaya str. 5 A, office 608-610 Russia Tel. +7 495 60 44 60 6 +7 495 60 44 60 7 +7 495 60 44 60 8 Cell +7 495 10 38 725 Fax. +7 495 60 44 60 9 email: sergei.lobanov@ruhrpumpen.de
Belarus	RUHRPUMPEN GMBH Russia and CIS Representative Office Mr. Sergei Lobanov 125493 Moscow Flotskaya str. 5 A, office 608-610 Russia Tel. +7 495 60 44 60 6 +7 495 60 44 60 7 +7 495 60 44 60 8 Cell +7 495 10 38 725 Fax. +7 495 60 44 60 9 email: sergei.lobanov@ruhrpumpen.de
Brunei	Andy Barker Singapore Representative Office Tel : 0065-63360023 SAFELINE Blok 3, No. 12A Komplek Perindustrian Pekan Belait Kuala Belait, KA1131 Negara Brunei Darussalam Tel. +673 333 5956 & +673 333 5966 Fax. +673 333 5960 email: safeline@brunet.bn safeline-ssc@mail.com
Cambodia	Andy Barker Singapore Representative Office No. 1 North Bridge Road # 15-09 High Street Centre Singapore 1790494 Tel.: 0065-63360023 Fax: 0065-63340023